EP-040 长臂审查:中国如何影响在海外的艺术家
近10年来中国的内容审查愈来愈严格,很多书无法出版,很多电影拍出来后无法放映,有些艺术作品也不再有公开展览的机会。有点名气的中老年作者和艺术家不再能诚实地表达,年轻一代能出名的大多是和主旋律和谐共处,甚至是有贡献的。
有力量的艺术和表达是要有态度的,在一个不允许批判、讽刺、戏谑的国家,想自由表达的艺术家或者沉默,或者被迫害,或者只有离开,无论是主动还是被迫。一些希望能继续自由创作的中国艺术家“润”到了国外,但即便肉身生活在自由社会,他们发现自己依然要生活在不自由的阴影之下,需要继续躲避或者直面那来自万里之外的大手。
这期节目我们采访了三位艺术家,分别让他们谈一谈自己的遭遇:黄鹤因为用英文讲剩女的脱口秀,被小粉红攻击说是在洋人面前跪着表演,伤害了中国人民的感情;画政治漫画的巴丢草被跟踪,被迫取消画展,给他办画展的西方艺术机构也会受到来自中国官方的压力;最后是音乐人格雷老师,即便是土生土长的美国人,他在写了几首中文政治歌曲之后也因为家庭原因而不得不删除两首关于习近平的歌。
关于艺术审查,强烈推荐大家去听“反派影评”去年10月到11月做的三期播客,题目叫《开局的终局》。
文字版全文:bit.ly/bmb-040-txt
时间轴:
2:20 黄鹤为什么会走上单口相声的舞台
6:22 黄鹤讲述在《澳洲达人秀》爆红的经历
9:45 黄鹤如何看待中国媒体的不友善报道
16:44 黄鹤如何看待政治类的脱口秀节目
23:22 如何看待利用文化偏见来作为笑话的梗会加重偏见和刻板印象的说法
27:42 黄鹤如何看待大外宣
29:44 巴丢草为何最开始戴着面具露面
36:11 为什么巴丢草称自己是“世界上最胆小的异见艺术家”
41:08 巴丢草在澳大利亚被不明人员跟踪的经历
46:59 中国的“长臂审查”如何影响巴丢草的艺术创作
52:12 巴丢草如何看待外国机构配合中国的审查
1:00:00 格雷老师学习中文的缘由和经历
1:03:50 格雷老师为什么会开始决定创作政治歌曲
1:08:22 格雷老师创作《中国男生不要打飞机》的经历
1:09:42 格雷老师创作《赵立坚我们说再见》的经历
1:14:24 为什么格雷老师在决定再也不自我审查之后还是下架了两首歌曲
1:17:42 创作政治歌曲如何影响到格雷老师的家庭
1:20:04 格雷老师如何看待“洋五毛”
官网:bumingbai.net
推特:@bumingbaipod
不明白播客 GitHub 文字版:bit.ly/bmb-git
谢谢,这是个好节目。
这期做的很有意思,三个人很有代表性。在一个不正常的国家,发表正常的言论都会被视为不正常或直接噤声。致敬三位自由表达的人类。
非常喜欢主持人推荐的开局的终局!